aglomeración


aglomeración
f.
1 crowd, mass.
2 agglomeration, conglomeration, accumulation, clump.
3 cohesion.
* * *
aglomeración
nombre femenino
1 agglomeration
2 (de gente) crowd
* * *
noun f.
1) agglomeration
2) crowd
* * *
SF agglomeration

aglomeración de gente — mass of people

aglomeración de tráfico — traffic jam

aglomeración urbana — urban sprawl

* * *
femenino
a) (de gente)

se produjo una aglomeración a la entrada — people crowded at the entrance

para evitar las aglomeraciones — to avoid crowding

las aglomeraciones urbanas — the built-up urban areas

b) (de tráfico) buildup
* * *
= overcrowding [over-crowding], agglomeration, agglomerate, crowding.
Ex. We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).
Ex. These may be described perhaps as agglomerations of subjects for which there is literary warrant; indeed, they formed a part of Wyndham Hulme's argument for literary warrant.
Ex. The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.
Ex. Nearly all librarians were enthusiastic about the drawing power of public access computers in spite of the drawbacks such as theft, noise and crowding.
----
* horas de menos aglomeración = off-peak times.
* producir aglomeraciones = cause + crowding.
* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.
* * *
femenino
a) (de gente)

se produjo una aglomeración a la entrada — people crowded at the entrance

para evitar las aglomeraciones — to avoid crowding

las aglomeraciones urbanas — the built-up urban areas

b) (de tráfico) buildup
* * *
= overcrowding [over-crowding], agglomeration, agglomerate, crowding.

Ex: We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).

Ex: These may be described perhaps as agglomerations of subjects for which there is literary warrant; indeed, they formed a part of Wyndham Hulme's argument for literary warrant.
Ex: The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.
Ex: Nearly all librarians were enthusiastic about the drawing power of public access computers in spite of the drawbacks such as theft, noise and crowding.
* horas de menos aglomeración = off-peak times.
* producir aglomeraciones = cause + crowding.
* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.

* * *
aglomeración
feminine
se produjo una aglomeración en torno a la estrella a crowd gathered around the star
para evitar que se produzcan aglomeraciones en el centro de la ciudad to avoid buildups of traffic in the city center
la mayoría vive en las aglomeraciones urbanas the majority live in the built-up urban areas
* * *

aglomeración sustantivo femenino
a) (de gente):

se produjo una aglomeración a la entrada people crowded at the entrance;

para evitar las aglomeraciones to avoid crowding;
las aglomeraciones urbanas the built-up urban areas
b) (de tráfico) buildup

aglomeración sustantivo femenino agglomeration
(gentío) crowd
'aglomeración' also found in these entries:
Spanish:
bulla
- hacinamiento
English:
crush
* * *
aglomeración nf
[de objetos, sustancia] build-up; [de gente] crowd;
se produjo una aglomeración a crowd formed;
se esperan grandes aglomeraciones en el centro [de gente] huge crowds are expected in the centre;
[de tráfico] a heavy build-up of traffic is expected in the centre
Comp
aglomeración urbana urban sprawl
* * *
aglomeración
f de gente crowd
* * *
aglomeración nf, pl -ciones
1) : conglomeration, mass
2) gentío: crowd

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aglomeración — sustantivo femenino 1. Reunión abundante o desordenada de algunas personas o cosas: La aglomeración de la gente no dejaba pasar el autocar de los jugadores. Esta tarde se espera una gran aglomeración en los grandes almacenes. Tenemos tal… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aglomeración — f. Acción y efecto de aglomerar. aglomeración urbana. f. Conjunto formado por el casco urbano de una ciudad y su correspondiente área suburbana …   Diccionario de la lengua española

  • aglomeración — Masa o acúmulo de unidades individuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • aglomeración — ► sustantivo femenino Gran cantidad de cosas o personas reunidas en un mismo lugar: ■ aglomeraciones urbanas; hubo una gran aglomeración de gente en la plaza. SINÓNIMO concentración * * * aglomeración 1 f. Acción de aglomerarse. 2 Conjunto de… …   Enciclopedia Universal

  • aglomeración — {{#}}{{LM A01108}}{{〓}} {{SynA01127}} {{[}}aglomeración{{]}} ‹a·glo·me·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reunión o amontonamiento de algo, generalmente en abundancia y de forma desordenada: • Se produjo una aglomeración de público en la entrada del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aglomeración — sustantivo femenino 1) amontonamiento, acumulación, acopio, hacinamiento, embotellamiento*, congestión, obstrucción, atasco, apiñamiento, apelotonamiento. 2) gentío …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aglomeración urbana — Una aglomeración urbana es una región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha… …   Wikipedia Español

  • Aglomeración de Miskolc — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Aglomeración Rafaela — La Aglomeración Rafaela es un conjunto de localidad satélites que dependen de la ciudad central, en este caso la ciudad de Rafaela (Santa Fe, Argentina). Esta compuesta por seis localidades: Rafaela (31°15′9″S 61°29′30″O /  …   Wikipedia Español

  • Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Málaga — Saltar a navegación, búsqueda El Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Málaga (POTAUM) es un instrumento de ordenación territorial que establece los elementos básicos para la organización y estructura del área… …   Wikipedia Español

  • Comunidad de aglomeración de Perpiñán Mediterráneo — Comunidad urbana de Francia …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.